single out वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- This background makes clear the historic nature of a speech by the president of Pakistan, Pervez Musharraf, to the American Jewish Congress on September 17. More coincidentally, he too singled out George Soros as a symbol of Jewish financial prowess, but very differently.
मुशर्रफ का ऐतिहासिक भाषण - Sterlite claims that it is being unfairly singled out whereas companies like Daewoo and Essar too have been given tribal land .
स्टरलेट का दावा है कि उसे गलत तरीके से परेशान किया जा रहा है जबकि देवू और एस्सार सरीखी कंपनियों को भी आदिवासियों की जमीनें मिली हैं . - Ornaments singled out by a selection committee and retained on the idol are believed to bring the giver good luck .
एक चयन समिति इनमें से कुछ जेवरों को चुनती है और माना जाता है कि जिसके चढए जेवरों को मूर्ति पर सजाने के लिए चुन लिया जाता है , उसकी किस्मत खुल जाती है . - In the report of the Com- mittee , there was not a single word in favour of the students and Subhas Chandra Bose was the only name singled out for mentioning .
समिति की रिपोर्ट आयी तो विद्यार्थियों के पक्ष में एक भी शब्द नहीं था , और जिक्र था तो सिर्फ सुभाष चन्द्र बोस का , यानी उनके भाग़्यद्वार बंद हो गये . - The Durgapur plant must be singled out as a particularly unlucky unit constantly suffering on account of , among other things , disturbed industrial relations .
दुर्गापुर संयंत्र को अन्य कारणों के अतिरिक़्त , अशान्त औद्योगिक सम्बन्धों के कारण भी लगातार पीड़ित रहने से अकेली विशेष रूप से दुर्भाग़्यपूर्ण इकाई माननी चाहिए . - On being questioned why of all the land available in Sasaram this particular one was singled out for God 's blessings , the sadhu with matted locks makes an unconvincing point : “ There was no proper place to conduct marriages , so this mandap was needed . ”
यह पूछे जाने पर कि सासाराम में इतनी जगह उपलध होने के बावजूद प्रभु की कृपा के लिए इस खास भूखंड़ को ही क्यों चुना गया तो गुंथे हे केशों वाले इस साधु ने अनिश्चित-सा जवाब दिया , ' ' विवाह संपन्न कराने के लिए कोई उचित जगह न होने के कारण इस मंड़प की जरूरत थी . ' ' - Carsten Quell, director of research for the centre, said the findings suggest anti-Muslim sentiment was not behind the loud opposition in Ontario to allowing Shariah courts to arbitrate family law. “It wasn't singling out a particular community,” Mr. Quell said. “We found that people were generally opposed to do it for any community. So, that kind of explains the opposition to granting the Muslim community that right.” __________
मुसलमानों द्वारा अप्रवासी वीज़ा का दुरुपयोग करने के कारण अब डेनमार्क से बाहर शादी करने वाले डेनिश लोगों को अपने साथ पति या पत्नी लाने में अनेक प्रतिबंधों का सामना करना पड़ेगा. - Electricity - or the lack thereof - remains more than a complaint. ... But increasingly the blame has shifted from the Americans to successive Iraqi governments. Some Iraqis single out their country's current political power vacuum. - “Electricity: Iraq's Other Power Vacuum”, New York Times, August 1, 2010
बिजली - या उसका अभाव - केवल शिकायत भर नहीं है। ... लेकिन दोष अब अमरीकियों से हट कर इराक की एक के बाद एक आने वाली सरकारों पर आने लगा है। इसके लिए कुछ इराक़ी उनके देश के वर्तमान राजनीतिक निर्वात को जिम्मेदार ठहराते हैं। - “बिजली: इराक का दूसरा शक्ति निर्वात”, न्यूयॉर्क टाइम्स, 1 अगस्त 2010 - The Middle East's outsized role comes across in various ways. In a cover letter, President Bush opens the report by stating “America is at war” and describing the enemy as “terrorism fueled by an aggressive ideology of hatred and murder, fully revealed to the American people on September 11, 2001.” The report singles out the Middle East as the region that “continues to command the world's attention” because for too long, many of its countries “have suffered from a freedom deficit. Repression has fostered corruption, imbalanced or stagnant economies, political resentments, regional conflicts, and religious extremism.”
कानूनी अनुमति से प्रत्येक चार वर्ष पर प्रदर्शित होने वाली NSS की 49 पेज लम्बी रिपोर्ट राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार स्टीफेन हेडली और उनकी टीम ने तैयार की है. - The screeners were looking for telltale body language of someone trying too hard to act natural. When they spotted it, they singled out that person for interrogation, a pat-down and a luggage search. The screeners caught no terrorists, but they consistently found people with something to hide, often a forged visa, a stolen airline ticket, drugs or other smuggled goods. Aug. 20, 2006 update : The Sunday Times (London) provides more details on SPOT, in the course of reporting that the program will shortly be implemented in the U.K.
यह सत्य है कि युवा अरब पुरुष अब भी आनुपातिक भूमिका निभाते हैं, परंतु उनके रुख से लगता है कि इसमें निश्चय ही परिवर्तन आयेगा .कानून प्रवर्तक संस्थाओं को हेतु के बारे में चिंतित होना चाहिए . इस्लामधर्म की कट्टरपंथी व्याख्या से इस्लामवाद को प्रश्रय मिलता है न कि अरबी भाषा को . - Another method of jihad : Indigenous Muslims of northwestern Europe have in the past year deployed three distinct forms of jihad: the crude variety deployed in Britain, killing random passengers moving around London; the targeted variety in the Netherlands, where individual political and cultural leaders are singled out, threatened, and in some cases attacked; and now the more diffuse violence in France, less specifically murderous but also politically less dismissible. Which of these or other methods will prove most efficacious is yet unclear, but the British variant is clearly counterproductive , so the Dutch and French strategies probably will recur.
बगावत का यह पहला अवसर नहीं है . मुसलमानों द्वारा प्रायोजित छोटे स्तर पर उग्रवाद की यह घटना यूरोप में कोई नई नहीं है . इससे पहले डेनमार्क में अरहुस तथा इंग्लैंड में बरमिघम में ऐसी घटनायें हो चुकी हैं. इस चक्र में अंतर केवल इतना है कि यह घटना लंबे समय की , गंभीर , सुनियोजित और खूंखार होने के कारण पिछली घटनाओं से भिन्न है . - Putting aside the technical mistake, the Justice Department has come under criticism for having built its case against Mr. Mayfield in part by noting his Islamic affiliations. “I am an American Muslim,” Mr. Mayfield declared on release ; “I have been singled out and discriminated against, I feel, as a Muslim.” His father Bill concurred: “They picked him out because they wanted someone who fit this profile. This was the closest they had, and he was a Muslim.”
तकनीकी भूल को दरकिनार करते हुये न्याय विभाग की इस बात के लिये आलोचना की गई कि उसने मेफील्ड के विरूद्ध मामला उसके इस्लामी जुड़ाव के चलते बनाया था. मुक्त होने के बाद मेफील्ड ने घोषणा की, “ मैं एक अमेरिकन मुसलमान हूँ , मुझे अनुभव होता है कि मुसलमान के नाते मेरे साथ भेदभाव हो रहा है” उसके पिता बिल ने भी यही बात दुहरायी, “वे उसे इसलिये उठाकर ले गये क्योंकि उन्हें कोई ऐसा व्यक्ति चाहिये था जो उनकी रूपरेखा के अनुरूप हो और मुसलमान होने के नाते वह इसके सर्वाधिक निकट था ” - At this point, the government of Bashar al-Assad should be told immediately to cease provisioning Hezbollah, and that future violence from south Lebanon will meet with what the Wall Street Journal calls an “offer that Syria cannot refuse” - meaning military reprisal. As David Bedein explains in the Philadelphia Evening Bulletin , “for every target hit by Syria's proxy, Israel will single out Syrian targets for attack.” Such targets could include the terrorist, military, and governmental infrastructures.
इस समय बशर अल असद की सरकार से कहना चाहिये कि वह तत्काल हिजबुल्लाह पर लगाम लगाये और दक्षिणी लेबनान से होने वाले भविष्य के किसी भी हमले के बाद उसे वाल स्ट्रीट जर्नल के शब्दों में सैन्य प्रतिरोध का सामना करना पड़ेगा. जैसा कि फिलाडेल्फिया इवनिंग बुलेटिन में डेविड बेडीन ने वर्णन किया है, “ सीरिया की छद्म शक्तियों द्वारा हर आक्रमण के बाद इजरायल सीरिया के ठिकानों पर हमला करेगा.” इन ठिकानों में आतंकवादी , सेना और सरकार के आधारभूत ढाँचे निशाने पर होंगे. - Popular criticism of the amendment vacillates between two contradictory responses, claiming it's either discriminatory or superfluous. Discriminatory? While the wording is indeed problematic (international law cannot possibly be banned; and the Sharia should not be singled out by name), State Question 755 correctly insists that judges base their judgments solely on U.S. law. Contrary to rumor, the amendment does not ban Sharia outside the court system: Muslims may wash, pray, eat, drink, play, swim, woo, marry, reproduce, bequeath, etc., according to the tenets of their religion. Thus does the amendment not harm American Muslims.
भेदभाव पूर्ण? यद्यपि जिन वाक्यों का प्रयोग हुआ है वह समस्यापूर्ण है ( सम्भव है कि अंतर्राष्ट्रीय कानून को प्रतिबंधित नहीं किया जा सकता और शरियत को अकेले नाम से अलग थलग नहीं किया जा सकता) राज्य प्रश्न 755 ने सही ही जोर दिया है कि न्यायाधीशों ने अपने निर्णय का आधार अमेरिकी कानून को ही बनाया है। अफवाहों के विपरीत संशोधन शरियत को न्यायालय की व्यवस्था से परे प्रतिबंधित नहीं करता। मुस्लिम धो सकते हैं, प्रार्थना कर सकते हैं, पी सकते हैं, खा सकते हैं, नहा सकते हैं, विवाह, सन्तान के सम्बन्ध में स्वतन्त्र हैं जैसा कि उनका मजहब निर्धारित करता हो। तो क्या संशोधन से अमेरिकी मुसलमान प्रभावित नहीं होते? - The list sent to the OSCT includes a unit within Scotland Yard called the Muslim Contact Unit and another independent group designed to improve the relationship between the police and the Muslim community called the Muslim Safety Forum. It also includes the Muslim Council of Britain, one of the main groups representing Muslims in Britain, and its rival the Muslim Association of Britain. Other groups on the list are the Islamic Human Rights Commission, the Federation of Student Islamic Societies and the Cordoba Foundation. Quilliam also singles out the Islam Channel, a satellite TV channel which has been the subject of one of their reports. Among the mosques identified are Finsbury Park mosque in North London, formerly run by the extremist preacher Abu Hamza but now under new management, along with East London Mosque and Birmingham Central mosque. Politicians described as “Islamist backed” include Salma Yaqoob, leader of the Respect Party, and the former Respect MP George Galloway. Feb. 10, 2013 update : In an interview with the BBC, Ghannouchi tried to wiggle out of his earlier statement by claiming that “Salafists are not one group. There are those who promote violence and those who denounce it and there are those with whom the government of Ennahda has had confrontations.” Ghannouchi slices up Islamists into thin tranches; I say that, in the end, they are all the same.
उनके मतभेद वास्तविक हैं। परंतु वे दूसरे स्थान पर हैं , सभी इस्लामवादी एक ही दिशा में बढते हैं और वह है पूरी तरह और भयानक रूप से इस्लामी कानून (शरिया) की स्थापना और इस लक्ष्य में परस्पर सहायक होते हैं, कुछ अवसरों पर परोक्ष रूप से। उदाहरण के लिये अभी हाल में ट्यूनीशिया में नाटकीय रूप से आये एक सनसनीखेज लीक वीडियो में दूतावास की हिंसा में एनहादा की भूमिका जुडी। अप्रैल 2012 में यह प्रसारित हुआ और 9 अक्टूबर को यह पुनः सामने आया। इसमें घनौची सलाफियों से उन दाँवपेंचों की बात कर रहे हैं जिससे कि समान लक्ष्य को प्राप्त किया जा सकता है, “ हमने सलाफियों से भेंट की जिसमें कि शेख अबू इयाद भी शामिल हैं”
single out sentences in Hindi. What are the example sentences for single out? single out English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.